お客様の声 Voice

Jones(ジョーンズ)様 住吉区 この会社は外壁塗装と補修の経験が豊富です。外壁や屋根の色も選べました。プロのアドバイスが聞けるので安心でした。

Jones(ジョーンズ)様 住吉区 この会社は外壁塗装と補修の経験が豊富です。外壁や屋根の色も選べました。プロのアドバイスが聞けるので安心でした。

I chose Koho paint after searching on google for a trustworthy reliable company that could do both exterior house repairs (roof and walls). Koho paint stood out because of the high customer satisfaction and many testimonials of happy customers on the website. I was very impressed. I contacted them first by email and a representative called me back.

The koho team visited my house twice to do a consultation and find out what I would like to be done.

I really wanted to protect my new home exterior by protecting and repainting the house walls and repairing and painting the roof. This company has a wealth of experience in exterior painting and repairs. I could choose the color of my walls and roof. I felt I was in safe hands listening to their professional advice.

Additionally I wanted to transform the closet on the top floor into an alcove bed with curtains on the front and storage underneath. The team including an architect and carpenter worked with me closely to customise the bed. I am thrilled with my new bed. It’s a spacious double bed with 5 storage spaces underneath. It’s so comfortable and it’s exactly what I envisioned. With the help of this team, my dreams for my new home have become a reality. They worked with me every step of the way, from the original drawings, to choosing the wall paper to the finishing touches of adding a reading light and a curtain rail. The whole work from start to finish took around one month. I can’t recommend this company enough, they are friendly, professional and highly communicative. Their staff are experts in their field and they are true craftsmen. In addition, they went the extra mile by assisting me with disposing of cardboard boxes after moving. I personally recommend this wonderful company to everyone.

【日本語訳】
googleで外壁(屋根・外壁)補修の両方をやってくれる信頼できる会社を検索して、コーホーペイントさんを選びました。コーホーペイントは、顧客満足度が高く、ホームページには多くのお客様の声が掲載されていました。私はとても感動しました。まずメールで連絡し、担当者から折り返し電話がありました。kohoチームは私の家を2度訪問し、私が何を希望しているかを確認しました。私は、家の壁の保護と塗り替え、屋根の補修と塗装によって、新しい家の外観をどうしても守りたかったのです。この会社は外壁塗装と補修の経験が豊富です。外壁や屋根の色も選べました。プロのアドバイスが聞けるので安心でした。さらに私は、最上階のクローゼットを、前面にカーテン、下に収納があるアルコーブベッドに改造したかった。設計士と大工を含むチームは、ベッドをカスタマイズするために私と密接に協力してくれました。新しいベッドに感激しています。広々としたダブルベッドで、下には5つの収納スペースがあります。とても快適で、まさに私が望んでいたものです。このチームのおかげで、私の新居の夢が現実になりました。原画の作成から壁紙の選択、読書灯やカーテンレールの追加といった仕上げまで、あらゆる段階で一緒に考えてくれました。作業の開始から終了まで、およそ1ヶ月かかりました。この会社は本当にお勧めできます。
彼らはフレンドリーで、プロフェッショナルで、コミュニケーション能力が高い。彼らは親切で、プロフェッショナルで、コミュニケーション能力が高いです。スタッフはその分野の専門家で、真の職人です。さらに、引っ越し後の段ボールの処分も手伝ってくれました。私は個人的に、この素晴らしい会社を皆さんにお勧めします。

 Before                            After

  

   

 

工事内容
竣工日
2023.4

担当者からのひと言

Thank you for entrusting  me with the renovation work of the roof, exterior wall and interior of your important house.
The old – fashioned  closet has also been transformed in to an alcove bed and has been reborn as a wonder tul room.
The root and exterior walls will also be beautiful colors, and I’m sure the house will be happy.
Hove a wonderful life in Japan in a nice house.
Pleas continue to have fun.
Thank you for letting me do the exciting construction.

【日本語訳】
この度は大切なお家の屋根、外壁、内装のリフォーム工事を任せて頂きましてありがとうございました。
昔ながらの押し入れもアルコーブベッドに大変身で、素敵なお部屋に生まれ変わりました。屋根や外壁も美しい色になり、
きっと家も喜んでいると思います。素敵な家で素敵な日本での生活をこれからも楽しんでください。
ワクワクする工事をさせて頂き、ありがとうございました。

塗装に関するご相談・お問い合わせ

株式会社コーホーペイント にお気軽にご連絡ください!

公式LINE

「このひび割れは大丈夫?」
「こんな色にしたいんだけど!」など、
LINEなら写真を撮ってその場で送信OK。
外壁塗装で疑問に思ったことを気軽に送信してください。

お電話でお問い合わせ

06-6389-1555

受付時間 9:00~18:00

無料見積はこちらから